西北偏北

  
《西北偏北》
《西北偏北》
  《西北偏北》(North by Northwest,或译北西北)是一部美国彩色惊悚悬疑片。 拍摄于1959年,米高梅公司出品。这部电影被认为是导演阿尔弗雷德·希区柯克的经典之作,影片情节跌宕起伏,扣人心弦,亦被看作电影史上的悬疑片典范。影片男主角的演员为好莱坞影星加里·格兰特——他通常给观众的演绎形象总是幽默、机智、风度翩翩而极富魅力,《西北偏北》这部影片中加里·格兰特所饰演的男主人翁罗杰·桑希尔(Roger Thornhill)就正是这样的一个典型角色。女主角爱娃·肯德尔(Eve Kendall)由曾获奥斯卡最佳女配角奖的女演员爱娃·玛丽·森特出演,女主角的形象为一位漂亮、时髦的金发女郎。

基本信息

【中文片名】西北偏北
【出品公司】美国米高梅影片公司
【国  家】美国
【导  演】阿尔弗雷德·希区柯克
【主  演】加利·格兰特、伊娃·玛丽·森特、詹姆斯·梅森
【译制单位】上海电影译制厂
【主要配音】罗杰·桑希尔——配音:乔榛
            汤森——配音:杨文元
            伊芙——配音:丁建华
            范丹姆——配音:沈晓谦
            其他:王建新、曹雷、程晓桦、尚华、翁振新、孙渝烽、严崇德……
【影片长度】2:16:23

影片简介

     真真假假 绑架谋杀两度蒙冤
     假假真真 雪耻除奸一场恶计
       罗杰·桑希尔是个广告商。某日,他应朋友邀请,赴普拉扎饭店橡树酒吧小酌,忽然记起应给母亲发个电报,恰逢侍者呼唤“卡普兰”,他迎上前去,由此阴差阳错被误当作卡普兰,遭绑架。
  桑希尔被押进纽约近郊的汤森宅邸。一个五十开外的灰眼睛男人,出面盘诘他,并要求他与他们合作。桑希尔不知所云,断然拒绝,于是被灌了一大瓶烈酒,塞进一辆汽车。
  桑希尔凭借酒力驾车在街上横冲直撞,警察以酗酒驾车罪名拘捕他。桑希尔竭力辩解,声称遭人陷害。法庭进行调查,汤森宅邸的人均否认绑架之事,并说他们昨夜都不在宅邸,而目前汤森正在联合大会上发言。桑希尔有口难辩,驱车前往联合国大厦寻找汤
《西北偏北》
《西北偏北》
森。果然,出现在他面前的汤森,并非他昨夜被绑架时在宅邸见到过的人。他正在疑惑之际,一把匕首飞来,正中汤森背脊。汤森当场死在桑希尔脚尖前面。
  桑希尔立即被人当作杀人犯,受到警方追捕。桑希尔知道,只有找到卡普兰才能洗清自己的冤案。他打听到卡普兰已赴芝加哥东方大使饭店,逐乘火车前往。警察跟上了火车。一位叫伊芙的女士帮他甩掉警察,并邀他躲进她的包厢。车抵芝加哥后,伊芙又自告奋勇地替他与卡普兰联系。桑希尔应约至郊外公路等候,却迟迟不见卡普兰踪影。正当他心焦烦躁之时,一架农药飞机向他俯冲而来,险乎使他丧命。
  桑希尔赶到东方大使饭店,卡普兰早已结帐离去。在大厅里,他瞥见伊芙的身影,遂闯入她的客房。伊芙又惊又喜,但又求他不要死缠住她。她接到一个电话,溜了出去。桑希尔尾随她来到一所拍卖行。见她正与一个五十开外的灰眼睛男人凑在一起,这男人,正是当初绑架桑希尔的人,其真名叫范丹姆。桑希尔扬言要向警察局告发他们的卑鄙勾当。范丹姆示意手下人干掉他。桑希尔见事不妙,装疯卖傻大闹拍卖行,引来警察维护秩序并将他押走,由此逃脱了范丹姆的魔掌。
  联邦调查局的工作人员从警察手中将桑希尔带走,向他交了底:范丹姆一伙是间谍。所谓卡普兰,并无此人,那只是联邦调查局为转移敌人视线而虚拟的人物,以掩护打入敌人内部的真正的联邦调查局特工伊芙。目前,伊芙处境岌岌可危。联邦调查局要求桑希尔合作。
  桑希尔约见范丹姆,以向警方告密为筹码,要挟他交出伊芙。范丹姆不从。桑希尔死死拽住伊芙。伊芙情急中向桑希尔连开两枪。桑希尔倒地。这一幕,其实是联邦调查局策划的计谋,旨在巩固伊芙在敌人心目中的地位。伊芙放的是空枪。
  范丹姆识破了伊芙假开枪的计谋,打算处死她。夜晚,桑希尔潜入范丹姆的住地,与伊芙一起夺回了被窃的情报。范丹姆带人追杀桑希尔和伊芙。双方登上拉什莫尔山山顶,在巨大的总统石像上,展开一场险象环生的恶斗。联邦调查局的人员赶到,将范丹姆一伙逮捕。

关于电影

 
《西北偏北》
《西北偏北》
 1958 年,在拍摄完成《晕眩》之后,希区柯克曾经说过,他想做出一些改变,要拍一部幽默轻松,非象征主义的电影。尽管《西北偏北》有向流行文化致敬之嫌,但是电影对冷战时期道德相对主义和阴谋的理解却并不浅薄。在这部电影中,希区柯克没有像他的早期电影一样,让影片只围绕一个悬疑运转,而是采用了层层推进的办法置换悬念,又在电影中加入了大量幽默对白,把观众引入电影,颇让人耳目一新。
  电影的名字《西北偏北》一直让观众费解,据资深影迷研究,之所以叫这个名字是因为罗杰的逃亡路线是朝向西北的。不过希区柯克在1963年的一次访谈曾经说过,这个名字来源于《哈姆雷特》,目的是隐喻难以把握的现实,再有就是双关电影中提到的美国西北航空公司。到底哪一个说法才是真实的,碰上希区柯克这样的老顽童还真难以让人得到一个肯定的回答,不过这也不正是悬疑片的魅力所在吗?

关于导演

  希区柯克1899年8月13日生于伦敦,被认为是有史以来最伟大的电影导演之一,虽然获得过六次奥斯卡提名,但却从未获得过奥斯卡奖。1968年他获得特殊奥斯卡奖和美国导演协会格里菲斯奖,1979年获美国电影研究院终身成就奖。希区柯克贡献给电影艺术的不仅仅是新鲜技巧,就像阿根廷著名文学家博尔赫斯的小说一样,他的电影还具有惊人的复杂性与多重性,能够深刻洞察到人生的荒谬与无力。
  希区柯克是一个非常有趣的人,最喜欢在自己的电影中“露脸儿”。据说,在他一生执导53部作品中,有35 部能找到他的身影。在《西北偏北》开始,那个急匆匆赶公交车的胖子就是希区柯克本人。最有趣的“露脸儿”据说是1943年的《救生艇》,因为艇内空间有限,没办法儿让他“捣乱”,为此,他竟然想到去扮演一具浮尸,结果因为身体条件被医生奋力阻止。不过,这也没难住聪明的希区柯克,因为当时他正减肥成功,于是就把减肥前后拍的照片虚构了一则“力酷达”的减肥药广告,印在了报纸上。这张报纸被精心的铺在了救生艇里。有意思的是,影片上映后,希区柯克竟然收到大量来信,询问到底在哪里可以买到这种减肥药,让人啼笑皆非。
  希区柯克还患有鸡蛋恐惧症。在一次访谈中他曾经说:“我害怕鸡蛋,不,是感到恶心。圆圆的,一个洞都没有的小东西,你见过比打碎的鸡蛋更恶心的东西吗?我从没有吃过鸡蛋,我害怕鸡蛋。”看他讲得这样言之凿凿,大概是真的。另一种让希区柯克害怕的事物是警察。据说这就是为什么他一直没有学习开车的原因,因为他觉得一旦学会了开车,警察就会找他的麻烦,给他开罚单。

幕后花絮

  詹姆斯·斯图尔特非常想出演这部电影,于是他哀求希区柯克,让他扮演罗杰这一角色,但希区柯克说1958年的《晕眩》没有取得商业成功就是因为詹姆斯显得太老。米高梅想要启用格里高利·派克,但希区柯克坚持使用加里· 格兰特。不过,加里·格兰特比詹姆斯·斯图尔特还要年长四岁。
  希区柯克没有被允许进入联合国总部拍摄这部电影。
  最后拉什莫山纪念碑追击一场并没有获得官方的拍摄允许,希区柯克只好在摄影棚内复制了拉什莫山纪念碑,拍摄时所有人都小心翼翼,唯恐弄坏了复制品上的头像。
  在拍摄罗杰藏在火车上铺一场前一天,加里·格兰特告诉希区柯克,那个“上铺”弄得太大了,不适合拍电影。希区柯克完全相信了格兰特的话,重新定制了一个上铺,但忘了让格兰特先试试,以致出现了电影中罗杰从藏身之处出来后憋闷的场景。
  杰茜·罗伊斯·兰德斯扮演罗杰的妈妈,实际上她只比加里·格兰特老七岁。
  几乎整部电影罗杰都出现在银幕的左边。
  在罗杰进到橡树吧之前,酒店大厅内演奏的歌曲是《最非凡一天》。
  伊娃的台词“我从不饿着肚子谈情说爱”是后期配音,实际上她说的是“我从不饿着肚子做爱”,“discuss love”和“make love”区别还是很大的。
  在拉什莫山纪念碑外景地,伊娃发现加里·格兰特向他的影迷收签名费,每个15美分。
  在拍摄这部电影之前,希区柯克曾开玩笑说要把这部电影命名为《林肯鼻子上的男人》。
  一天,马丁·兰道发现希区柯克正在给加里·格兰特和詹姆斯·梅森说戏,他问希区柯克为什么,这位导演回答说,如果他不和他们说戏,说明他们演得很好,反之,就是有问题。
  希区柯克对公司给伊娃设计的服装很不满意,只得亲自带着她去商场去挑衣服。
  电影中使用的很多汽车都是1958年幅特产的私家车。
  影片最后放映时,电影胶片最多只被剪去了八码。八码大概只有五秒钟。

获奖情况

  1960年艾德加·艾伦·坡奖最佳影片,
      1960年美国劳雷尔金奖最佳情节剧,
      1995年美国国家电影保存局注册影片,
      1959年圣塞巴斯蒂安国际电影节银海贝奖   

影片影评

  希区柯克是非常耐人寻味的导演,对电影商业和艺术性的两难讨论很有启发性,半个世纪以来,理论界对他的研究和分析从来就不曾停止过,评论称他具有三重人格:公众的、私人的和电影的。所谓“公众的”是他那些充满作秀意味的照片、电视采访和公开言论,“私人的”是他真实的性格(腼腆、孤僻而又幽默),而“电影的”则是他赋予电影这门艺术独特的个人风格。他的绝大多数作品,即使是在50年后观看也同样韵味无穷,在最近观赏的[西北偏北]里,有这样三个镜头给我留下深刻印象——
  《西北偏北》喜欢现身的导演
  银幕上出现一个赶公共汽车却被关在门外的臃肿家伙,那就是希区柯克本人。
《西北偏北》
《西北偏北》
  喜欢在自己的作品中匆匆亮相,这个有趣的小动作最早似乎就是从悬疑大师希区柯克开始的,据说,在其一生拍摄的53部作品中,出现他身影的竟有35部之多。事实上,这也早已成了他的影迷观看他作品的一个不可或缺的乐趣所在。对于此事,还曾有过一个令人捧腹的逸闻:1943年,希区柯克在拍摄影片[救生艇]时,由于艇内空间有限,无法容纳他的习惯性客串,为此他绞尽脑汁,甚至一度曾计划扮演一具水面浮尸,结果被健康顾问奋力阻止。随后他又生一计,当时正值他一生中成果最辉煌的一次减肥计划成功(从280磅减到182磅),于是他将减肥前后的照片拿来制作了一则虚构的“利可达”药物减肥广告,印在报纸的显著位置上,而这张报纸则被精心地铺在了救生艇里。有趣的是,影片公映后希区柯克收到大量来信,内容竟多是询问那种药品在那里可以买到。
  为什么对这种小动作乐此不疲,希区柯克在接受特吕弗的单独采访时曾谈到这个外界猜测再三的话题。特吕弗是个非常善于设计问题的人,大概是出于导演和聪明人的敏感,他完全能够理解希区柯克的这种良苦用心,提出这个问题多半是为了满足好奇的读者,所以他问道:“这是不是因为你没有相当的角色可演,而来插科打诨,过过戏瘾或者只求实利?”狡猾的希区柯克当然明白特吕弗的用心,所以也并不隐瞒,顺水推舟道:“这完全是只求实利——点缀银幕。后来是过戏瘾,最后变成了插科打诨。”然而他随后的一句解释却充分体系了他作为电影艺术家的良好素质和宏观智慧:“我必须很小心,一定在影片开始后五分钟里公开露面,这样观众看剩下的部分时才不会分心。”鉴于希区柯克的作品大多是需要观众高度投入的悬疑剧,这一解释就显得相当令人钦佩。

·经典镜头1

  最著名的那个飞机追人镜头,长达7分钟!
  后来好莱坞很多以调侃经典为乐的喜剧片都曾多次戏仿了这一镜头,比如[白头神探]系列,但在它们轻松的游戏里,究竟有没有刻薄的嘲弄意味恐怕很难辨别。事实上,大多数人对[西北偏北]印象最深的恐怕就是这个镜头,当时脸黑似炭的加利·格兰特在镜头前沿空旷的野外公路奔跑着躲避一架农用滑翔机,而飞机上的人却又是机枪又是农药地对他“狂轰滥炸”,应该说这个镜头的视觉冲击力的确惊人,以至于特吕弗对此作出如此评价:“它最吸引人的地方,就在于其没有戏剧动机,这场戏抽光了所有的涵义和所有的真实性。”
   这里,我必须向您简单解释一下,当时有很多迷信“戏剧真实性”的影评人对希区柯克的这一处“神来之笔”提出了质疑,指出此处希区柯克虽然用心良苦却处理不当,因为这里的情节存在明显的失实:飞机从何而来(这里希区柯克有意跳过了一场必要的情节交代),为什么敌对间谍组织冒然采用了飞机这种吃力不讨好的杀人手段,派个杀手岂不干净利索?后来飞机撞上加油车爆炸就更是莫名其妙,这使“飞机杀人”这样的做法显得尤其愚蠢。说实话,虽然我对维护所谓“戏剧真实性”的尊严没有任何兴趣和义务,但对此处处理也存有相同的疑问——难道仅仅是为了让电影更好看?如果是这样,鼎鼎大名的特吕弗有必要刻意拔高这场戏的艺术价值吗?以丧失“戏剧真实性”为代价,拍摄这样一场对情节发展没有任何帮助的纯视觉场面,可能对增强影片的娱乐性大有裨益,但对电影的严谨和整体性却无疑是一个重大伤害。(就像[珍珠港]里那长达45分钟的轰炸镜头,其视觉炫耀显然大于推动情节、突出主题的叙事功能)而有趣的是,法国新浪潮的精英人物却恰恰肯定了这种技巧对本质的伤害,这很值得玩味。

·经典镜头2

  影片最后一个镜头,伴随着骤然响起的交响乐,一列火车钻进了隧道。
  在酷爱发掘镜头隐喻功能的观众那里,这个火车钻山洞的镜头显然起到了赤裸裸的性行为的暗示作用,而联系上一镜头,罗杰和艾娃脱离险境,平安地躺在火车卧铺上拥抱亲吻,这样的解释就显得更加合乎情理,且服务周到。这让人不由地联想到希区柯克电影性意味的话题,应该说,希区柯克的电影大多数是相当性感的,其中无论是那些技巧纯熟、具有开天辟地的探索性镜头技巧,还是惊艳夺目的明星女主角一贯的金发和尖叫,都充满了令人荷尔蒙分泌过速的快感刺激功能。但是,希区柯克似乎不怎么喜欢赤裸裸的性爱场面,他的电影性感而决不色情,在他的电影里你从来也看不到裸体女郎,更没有肉欲四溅的华丽镜头。而且,希区柯克电影似乎还有这样的特点,那就是爱情片也会拍的相当悬疑,而悬疑片里又总有缠绵的爱情相伴。但这一切并不能回避其作品中存在这样的明显缺陷,那就是为使情节紧凑曲折而忽视人物性格刻画,比如最典型的[爱德华大夫]、[精神病患者]、[鸟]和这部[西北偏北]。
     希区柯克是位伟大的优势导演,影片制作严谨,个人风格鲜明且善于突破模式(传统的和自我的),但也偶有为惊人情节而牺牲合理性和人物性格扁平的致命缺陷。这是作为入门者,我的一点暂时的粗浅认识,希望以后能够丰富和进一步修正。

点评

  《西北偏北》阿尔弗雷德·希区柯克是好莱坞历史上最伟大的导演。
  ——DVD评论
  希区柯克有一种敏锐的幽默感,总能用意外抓住观众的注意力。
  ——电影经典
  恐惧、悬疑以及黑色幽默,希区柯克的天才令人惊叹。
  ——电影漫步
  《西北偏北》是希区柯克电影中最娱乐的一部。
  ——阿波罗电影导航