十面埋伏

  《十面埋伏》(英文:House of Flying Daggers)是2004年程小东任武术指导,张艺谋导演的继2002年的《英雄》之后的第二部武侠片。此外,还有1989年同名的香港电影。

基本信息

  中文名: 十面埋伏 
十面埋伏
十面埋伏
  对 白: 普通话 
  导演: 张艺谋
  编剧: 李冯 / 王斌 / 张艺谋
  主演: 章子怡 / 金城武 / 刘德华 / 宋丹丹
  类型: 动作 / 冒险 / 剧情 / 奇幻 / 爱情
  制片国家/地区: 中国 / 香港
  语言: 普通话/国语
  片长: 119 分钟 / Australia: 118 分钟
  上映日期: 2004-07-16
  官方网站: http://www.houseofflyingdaggers.com/
  又名: House of Flying Daggers / Lovers

剧情介绍

  “佳山佳水佳风月千秋佳色,痴色痴心痴情梦一代痴人”斑斓绚丽的牡丹坊内,金捕头和刘捕头正在欣赏着盲妓小妹精彩绝伦的舞姿。突然小妹一剑刺向刘捕头,刘捕头躲过这一击,将小妹拿下。月黑风高之夜,黑衣人救出了小妹,在逃亡途中黑衣人不知不觉地爱上了小妹,这黑衣人就是金捕头。
  唐大中十三年,皇帝昏庸,朝廷腐败,民间涌现不少反官府的组织,其中以飞刀门的势力最大。飞刀门总部设在靠近都城长安的奉天县境内,朝廷深以为患,逐严令奉天县加以剿灭。飞刀门帮主柳云飞虽在与奉天县官兵的战斗中牺牲,但在新任帮主领导之下,飞刀门的势头不减反增。 
十面埋伏
十面埋伏
  奉天县两大捕头:刘捕头(刘德华饰)、金捕头(金城武饰)奉命于十日之内,将飞刀门新任帮主缉拿归案。刘捕头怀疑新店牡丹坊的舞妓小妹(章子怡饰)是飞刀门前帮主柳云飞的女儿,逐用计将她拿下,押入天牢。二人并再度设下圈套:由金捕头化名随风大侠,乘夜劫狱,救出小妹;藉此骗取小妹的信任,查出飞刀门的巢穴,以便一举剿灭。  
  随风依计救走小妹。逃亡路上,随风对小妹呵护备致,小妹不禁对他渐生情愫;而随风与小妹朝夕相对,亦被她的出尘气质深深吸引。星月之夜,二人终究按捺不住,狂烈恋火,眼看一发不可收拾……  
  林外,罡风凛冽,隐隐杀机正悄悄地向他们进逼……  
  随风、小妹,这对不应相爱、却爱得炽热的恋人,将面临怎样的命运?明明有爱,为何内心深处,总埋伏着深不可测的阴谋与及看不见的颤抖……
  《十面埋伏》在视觉和听觉上保有了《英雄》的特色,不过弥补了《英雄》形式大于内容的不足。在武侠的包装下,讲述了一个爱恨情仇的凄美故事:两个捕快(刘德华、金城武饰)和逃犯(章子怡)的感情纠葛。当然这一切都是建立在接连不停的追杀中。张艺谋将“卧底”这个身份发挥到了他的武侠剧中,《十面埋伏》中除金城武之外,包括章子怡和刘德华在内的很多角色都有着双重身份。

经典台词

  1.“我让你摸上面,你却从下面摸起......”—————乌克兰的大好风景中,金城武色迷迷地对章子怡说。
  2.“好兄弟,你辛苦了。”----------刘德华的卧底身份公布后,宋丹丹这样对他说。
十面埋伏
十面埋伏
  3.“三年来,我无时无刻都在相信你。”----------刘德华对文章表达这三年的思念之情。
  4.“千万不要假戏真做,误了大事。”——————树林中,刘德华语重心长地对金城武说。
  5.“兄弟,你伤不重吧?”——————金城武被追兵伤了臀部,刘德华大惊小怪。
  6.“我等了你三年,比不上他陪你三天。”————面对变心的章子怡,刘德华悲凉无限。
  7.“婚姻大事,望大姐从长计议!”————宋丹丹许下婚约,金城武又惊又喜。
  8.“回来,为一个人。”——————金城武赶回决斗现场,凝重地说。
  9.“你可以不爱我,但不可以跟他走!”————半疯状态下的刘德华对章子怡大声怒吼。
  10.“是你逼我杀你的!”————刘德华飞刀出手,眼含热泪地说。

所获获奖

  波士顿影评人协会
  最佳摄影 (赵小丁)   
十面埋伏
十面埋伏
  最佳导演 (张艺谋)
  最佳外语片 (中国/香港)
  洛杉叽影评人协会
  最佳外语片 (中国/香港)
  Motion Picture Sound Editors
  外语片最佳音效剪辑
  国家评论委员会(National Board of Review)
  独立制片(Outstanding Production Design)
  国家影评人协会(National Society of Film Critics)
  最佳导演 (张艺谋)
  最佳摄影 (赵小丁)
  卫星奖
  最佳摄影 (赵小丁)
  最佳视觉效果
  提名
  第24届香港电影金像奖
  最佳亚洲电影
  奥斯卡   
十面埋伏
十面埋伏
  最佳摄影(赵小丁)
  Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films
  最佳女主角 (章子怡)
  最佳作曲 (Emi Wada)
  最佳导演(张艺谋)
  最佳幻想电影
  英国电影和电视艺术学院
  最佳特殊视觉效果(Angie Lam, Andy Brown, Kirsty Millar & Luke Hetherington)
  最佳摄影(赵小丁)
  最佳作曲(Emi Wada)
  最佳剪辑(Long Cheng)
  最佳外语片
  最佳化妆(Lee-na Kwan, Xiaohai Yang & Siu-Mui Chau)
  最佳女主角(章子怡)
  最佳制作(Huo Tingxiao)
  最佳音效(Tao Jing & Roger Savage)
  伦敦影评人协会
  年度电影
  年度电影导演 (张艺谋)
  年度外语片   
十面埋伏
十面埋伏
  卫星奖
  最佳艺术指导(Zhong Han)
  最佳作曲(Emi Wada)
  最佳剪辑(Long Cheng)
  最佳外语动作片
  最佳音效剪辑(Jing Tao)
  广播影评人协会奖
  最佳外语片
  在线影评人协会奖
  最佳摄影(赵小丁)
  最佳剪辑(Long Cheng)
  最佳外语片(中国)
  欧洲电影奖
  最佳非欧洲电影- Prix Screen International  

票房

  中国大陆票房为1.53亿人民币,香港为1500多万。
  2004年12月3日在北美15家影院上映,首周获得US$397,472 (平均每厅收获$26,498). 总共在北美收获$11,050,094,是2004年北美票房第三高的外语片;北美以外地区收获US$81,751,003,因此全球票房为$92,801,097。

相关报道

  《十面埋伏》俊男美女分袭东西方市场
  有人问,看完欧洲杯看什么?答案是:《十面埋伏》。老谋子用盛大的庆典晚会宣告《十面埋伏》诞生。刘德华、章子怡、金城武被老谋子心甘情愿地招到门下,远赴永川、乌克兰。
  选择这三位明星,绝对不是张艺谋肆意的点将,张艺谋和张伟平用精明的眼光,算准了三位巨星将带来的滚滚利润。
  刘德华:稳固中国票房
  刘德华被称为东方的“汤姆.克鲁斯”,他拥有精致的五官和无可挑剔的亲和力。经过20年的摸爬滚打,刘德华稳稳坐在中国影星一哥的位置。在竞争残酷的娱乐圈,似乎只有刘德华不用担心“岁月催人老”,名气和年龄一起节节攀升。
  刘德华是张艺谋最先定下的演员人选,可见,张艺谋早就对刘德华积聚的人气垂涎三尺。吃下刘德华这颗定心丸,也就等于稳获内地和港台华迷的支持,于是,张艺谋、张伟平信誓旦旦地说:《十面埋伏》票房铁定超过3亿。
十面埋伏
十面埋伏
  金城武:打开亚洲市场
  金城武美得令人窒息,他让吃凤梨罐头成为时尚,让跑步成为一件私人的事情,让一些人还没有追逐爱情就开始怀旧。在王家卫的电影里,金城武是一个迷茫、颓废的孩子。进军日本市场后,金城武名扬亚洲。
  张艺谋在接受记者采访时说,金城武最大的困惑是对自己的身份定位,先后在中国台湾、香港及日本工作,每次都要在陌生的环境中重新适应生活。现在,金城武已经成功打下日本市场,成为亚洲偶像天王,这恰恰是老谋子选中金城武担任男一号的原因。
  章子怡:拉拢欧美片商
  与《英雄》不同,《十面埋伏》只有一位女主角,她必须年轻漂亮到足以让全世界的观众信服:没有她,就没有这段关于爱情的传奇。除了人气直升的章子怡,还有谁能让人心服口服?《尖峰时刻2》为什么要请章子怡?相信只要她本人愿意下苦功学习英语,好莱坞的制片商一定打破头请她去美国发展。
  最近又有消息说威尼斯电影节邀请章子怡去做评委,不管她本人由于“档期问题”能否成行,这样的意向、计划,对她本人来说都是莫大的肯定。
  最后,我们一定不能忽视《卧虎藏龙》起到的“开路先锋”作用,正是这部电影掀起了新世纪全球范围的中国武侠热,也正是这部电影让“玉娇龙”章子怡一举成名,可以说,《十面埋伏》中可以没有李连杰,但只要有章子怡,就一定会有美元。
  老谋子用章子怡拉拢欧美片商,蠢蠢欲动地进军奥斯卡。

媒体评论

  一出“十面埋伏”,导致的是一赢三输二平,如果不能在其中看到一些严重的问题和切实的教训,如果张艺谋继《英雄》、《十面埋伏》之后还有第三次惊人之举,如果历史只是不断衍变、升级,那么最终受到重创的,是已经奄奄一息的中国电影。
  关于《十面埋伏》的口水已经宛如“滔滔江水、连绵不绝”,似乎媒体和观众都陷入了一个无法退步抽身的怪圈,征战和声讨都不过是在为《十面埋伏》更添声势,再多的愤怒和质疑一时都无法阻止《十面埋伏》节节攀升的票房。此时虽然硝烟未停,但我们不妨冷静下来思考一下,在这出堪称闹剧又现实无比的《十面埋伏》背后,最终究竟有哪方受益,哪方受损?从结果逆推而上,也许有助于所有“身在此山中”的人们看得更加清楚。
十面埋伏
十面埋伏
  “十面埋伏”现象中涉及到多方利益,一是制片方,以张伟平为代表;二是导演张艺谋,导演和制片方的利益有重合之处,但也存在着一定分歧;三是媒体;四是观众;五是电影院;六是中国电影;也许还有梳理不清的七八九十,一个文化现象的波及面实际上很难估量。
  首先来看制片方,《十面埋伏》号称2.9亿人民币的投资实在是一个天文数字,《十面埋伏》的最终票房究竟能够达到怎样一个高峰,当然目前还是一个未知数。制片方的唯一目的就是赚钱,以张伟平事先将风险转嫁于影院的操作方式,赔钱的可能性不大,再加上海外市场的运作,《十面埋伏》应该还是能赚上一笔。那么制片方的结论我们姑且给出一个“赢”。
  再看张艺谋,其实从《英雄》到《十面埋伏》,最奇怪的问题就集中在他身上,很难想象一个拍出过《红高粱》、《大红灯笼高高挂》、《活着》等优秀作品的导演,现在拍出的电影竟然在电影院里令大多数观众笑到无厘头。对于这个问题,我们只能有两种结论,一是张艺谋在艺术创作上已经完全丧失了基本判断力;二是如果他的艺术修养没有问题,那他为什么会这样拍电影,或者说他这样拍电影究竟图个啥?图名?图利?难道张艺谋还缺这些吗?真希望张艺谋本人能来解答这个令人百思不得其解的问题。不过我们暂且先略过张艺谋的动机不谈,他在《十面埋伏》里也许再次向投资方证明了自己的强大号召力,在中国娱乐圈人物权势排行榜上他也仍然是当仁不让的第一位,但是作为一个独立的电影导演,张艺谋在观众心目中的含金量无疑在节节败退,而且从作品的艺术成就角度而言,张艺谋的表现更是溃不成军,所以对于张艺谋在《十面埋伏》中的结论肯定是“输”。
  接着说媒体,在这出“十面埋伏”里,媒体堪称最为尴尬的一方。从最初轰轰烈烈地托盘炒作,到上映之后为保持自己的客观立场而做出的汹涌批评,对于制片方,媒体居然翻脸就不认人,简直无情无义;对于观众,媒体则成了个说话不着四六、一点也不靠谱的家伙。但在整个“十面埋伏”的炒作拉锯战里,对于《十面埋伏》的关注令媒体始终站在热点的最前沿,总的来说,媒体最终结论是“平”。然而站在更长远的权威信誉角度上,所有媒体都需要深刻反思自己的立场,如何不被商业炒作牵着鼻子走,如何在商业行为和观众之间担当一个客观公众的媒介,而不是只看热闹、捡便宜、表现得一点责任也没有。
  四是观众,毫无疑问,观众只有一个结果“输”。他掏了钱买票,而且还很贵,但电影没意思,街边买张6块钱的盗版都嫌浪费,但又有谁来为观众的钱包负责呢?“十面埋伏”现象流水线的终端就是观众和制片方,钱从观众这方流到制片方,途中“帮凶”无数,只有观众是无辜的。
  五是电影院,院线一方着实矛盾,整个七月,原本是好莱坞暑期档大热之机,如今电影院里大大小小的厅只有一部《十面埋伏》在上映,这种现象无论它的经济收益结果如何,总之是不正常不健康的。票房上是否真就能比好莱坞暑期片好了,这一点也很难说。院线一方,本着严谨原则,姑且给出一个“平”。
  最后是中国电影,这是需要痛定思痛的。有人说《十面埋伏》场面好看故事烂,至少说明中国电影开始向好莱坞学习了,这点认识相当无知而且可怕。好莱坞的成熟商业体制可以做到推出大批量的商业电影,因为有量,所以泥沙俱下,难免会有不重质量的作品,但是在这个量的累积上,仍然会有一部分优秀的商业制作,注重场面、特效的同时,它依然精心地讲好一个故事,塑造出动人的角色,这样优质量的商业电影带动着整个好莱坞向一个良性循环的方向发展。而《十面埋伏》和好莱坞大片根本没有可比性,除了都具备“大”这一特点外,《十面埋伏》根本没有运用好莱坞正常商业运作的健康模式,《十面埋伏》包藏了太多有中国特色的非正常手段,以至于最终产生的这部作品也严重走了形。一出“十面埋伏”,导致的是一赢三输二平,如果不能在其中看到一些严重的问题和切实的教训,如果张艺谋继《英雄》、《十面埋伏》之后还有第三次惊人之举,如果历史只是不断衍变、升级,那么最终受到重创的,是已经奄奄一息的中国电影。

影片花絮

  影片为著名导演张艺谋在2004年力推的一部作品,公映前大造声势,吊起了观众十足的胃口。但此片正式公映后,巨大的期望值与电影现实效果存在着落差,各种责难与批评应运而生。而该片所遭受的“讨伐”实际上反映了中国电影商业化进程中的困难。需要肯定的是该片在视觉效果上确实非常具有冲击力,延续了《英雄》中所表现出的对色彩的运用。如小章子怡饰演的小妹身为歌舞妓时所穿的服装,三人对峙时周围环境主色调的变幻,这种色彩的搭配使画面有一种立体感,而不是一个平面,更容易使人有一种身临其境的感觉。

同名电影

·基本信息

  导演:李超  
  编剧:黄肇基 司徒安  
十面埋伏
十面埋伏
  监制:李超
  动作设计:徐宝华 何永祥 罗礼贤
  地区:香港
  语言:粤语
  类型:动作
  上映日期:1989年9月30日
  主演:林国斌 大岛由加利 高雄 张敏婷 陈敬

·剧情介绍

  梁国忠三兄弟到港目的是要串同表哥曾建球及退休警员差佬雄打劫一间金场。 社会工作者范依玲常助球,范与帮办李国强是好友,范往警局助球,但由于李与雄早有纠纷,故用卑鄙方法教训范。 雄用诡计使用大圈仔与警方人员自相残杀,一大圈仔死去,其余三人与球同往雄家,为他报仇,李则同大队警员十面埋伏雄家,与大圈仔及雄手下火并……