阿拉伯语

阿拉伯语作为官方语言的国家,绿色(唯一官方语言), 蓝色(官方语言之一 ,在伊拉克,库尔德语是第二语言)
阿拉伯语作为官方语言的国家,绿色(唯一官方语言), 蓝色(官方语言之一 ,在伊拉克,库尔德语是第二语言)
  阿拉伯语(اللغة العربية‎),简称阿语,即阿拉伯民族的语言,属于闪含语系闪语族。主要通行于中东和北非地区,现为27个亚非国家及4个国际组织的官方语言。以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿一千万人,同时阿拉伯语为全世界穆斯林宗教语言。阿拉伯语因分布广阔,因此各个地区都有其方言,而“标准”阿拉伯语则是以伊斯兰教经典《古兰经》为准。

基本信息

  发音: /alˌʕa.raˈbij.ja/   使用国家及地区:主要通行区,西亚、北非、东非;其他通行区,西非和中部非洲的部分国家和地区    区域:阿拉伯世界   使用人数:3.6 亿    排名:5 (母语);排名前于葡萄牙语和孟加拉语   语系:亚非语系,闪米特语族,中闪米特语支,South Central Semitic  作为官方语言:28个国家和地区、多个国际组织
  语言代码:ISO 639-1  ar        ISO 639-2   ara        ISO 639-3   ara    标准阿拉伯语 

历史

  阿拉伯语源自古语言闪米特语,从公元6世纪开始便有古阿拉伯语的文献,公元7世纪开始,随着伊斯兰帝国的扩张,及阿拉伯人和伊斯兰教传入其他国家,阿拉伯语完全取代了伊拉克、叙利亚、埃及和北非从前使用的语言。许多语言学家认为阿语是闪语系中最接近闪米特祖语的。

特点

  阿拉伯语依照各国、各地的不同存在方言,在阿拉伯半岛的南部沿海,阿语有若干方言,这些方言统称为南阿拉伯语,南阿拉伯语与北阿拉伯语差异之大以至人们认为是一门独立语言。另外西北非的马格里布方言和中东方言交谈也不能互相理解。但各个方言区的人能采用《古兰经》使用的古典阿拉伯语(书面语、标准语或普通话)作为标准,进而沟通。
  使用较多的方言有埃及方言、叙利亚方言及伊拉克方言。由于埃及的文化产业特别是电影业(及相关行业)较之其他阿拉伯国家比较发达。以及阿拉伯小说家塔哈·侯赛因的小说广为流传。所以,埃及方言通过电影、歌曲、小说等形式传播到阿拉伯各地。
  阿拉伯语的标准形式称作夫斯哈(الفصحى‎),使得各地住民能够交流。
  阿拉伯语是世界上的一种重要语言,也是联合国的工作语言之一。

阿拉伯语方言

  沙特西部方言  也门方言  叙利亚方言  埃及方言  海湾方言  伊拉克方言  利比亚方言  突尼斯方言  摩洛哥方言  毛里塔尼亚方言

宗教意义

  阿拉伯语是伊斯兰教的通用语言,《古兰经》是以古典阿拉伯语撰写的,回教徒传统上认为古兰经是不可能准确翻译的,有些教徒甚至认为试图翻译经文是不应该的。
  虽然阿语与回教关系密切,但许多穆斯林并不会说阿拉伯语,他们之中大多数都会阅读阿拉伯文字。

中国穆斯林使用的语言

  在很多中国穆斯林聚居区所使用的语言中有很多阿拉伯语及波斯语单词,在明朝之前阿拉伯语是回民的民族语言,被称为“回回语”或“回语”。但由于波斯人早于阿拉伯人来到中国,所以波斯语对中国穆斯林的影响相对更大。 在使用汉语的穆斯林的的词汇中如“赛摆布”——“缘由”的意思,就是来源于阿拉伯语“سبب”。 在维吾尔语、哈萨克语、吉尔吉斯语(柯尔克孜语)词汇中阿拉伯语词也占有相当的比例。

语音系统

阿拉伯语辅音音位
 
唇音
齿间音
舌尖音
咽化
舌尖音
舌面音
舌根音
小舌音
咽音
喉音
鼻音
m
 
n
 
 
 
 
 
 
塞音
 
 
t
 
k
q
 
ʔ
b
 
d
dʒ¹
 
 
 
 
擦音
f
θ
s
ʃ
x
 
ħ
h
 
ð
z
ð̴
 
ɣ
 
ʕ
 
边音
 
 
 
 
 
 
 
 
颤音
 
 
r
 
 
 
 
 
 
半元音
 
 
 
 
j
w
 
 
 
      [dʒ] 在埃及的方言中是舌根塞音 [g]。在北非的许多地区和黎巴嫩,这个音位读作 [ʒ] 。       [l] 在神的名字中(/ʔallaːh/)读作[l̴]。

阿拉伯字母

  
使用阿拉伯字母的国家
使用阿拉伯字母的国家
  阿拉伯语文字(字母)源于古代的阿拉米文字,可能从古埃及文字的一种变体演变而来;阿语书写分为数种字体,书写方向从右至左。由于伊斯兰教禁止偶像崇拜,书法成为阿拉伯人最重要的艺术形式,演化出许多十分复杂的阿拉伯文字体。其中比较流行的是库法体、三一体、誊写体、公文体等。阿语字母28个,全部为辅音字母;元音通过由加在字母上方或下方的标音符号来表示,但这些符号通常是省略,只在初级启蒙书中和《古兰经》版本中出现。另外世界上使用阿拉伯字母的语言有波斯语、普什图语、乌尔都语、一部分突厥语、柏柏尔语以及中国境内的维吾尔语、哈萨克语、乌兹别克语等。另外还有一些原本使用阿拉伯字母的语言在现代化模仿西方的过程中转而使用拉丁字母,如土耳其语和斯瓦西里语。
  阿拉伯语字母为阿拉伯语的书写形式,类似于希伯来文,除了阿拉伯语之外,世界上(尤其是伊斯兰教势力比较兴盛的地区)尚有别的语言使用阿拉伯字母,如波斯语、达里语、中国的维吾尔语、哈萨克语等等。在中国,回族地区偶尔也用阿拉伯字母记写汉语,这叫做“小儿经”。
  阿拉伯字母本身不包含短元音,所以在阿拉伯语和波斯语、达里语、普什图语等语言的很多书籍和杂志中,短元音并不被标出,所以人们必须从文中推测出这些元音。出现这种现象的原因是闪族语更多的使用辅音和长元音来区分词义。
  值得注意的是,有的语言通过修改阿拉伯字母,使得所有的元音均可表示出来,人们阅读文章时不再从文中推测读音,例如维吾尔语。
上下文形式
名字
转写
音值(IPA)
独立
尾部
中部
首部
ا
ﺎ‎
ﺎ‎
ا
ʾalif
ʾā
多种多样,包括 /aː/
ﺏ‎
ـب
ـبـ
بـ
bāʾ
b
/b/, 也在某些借词中读作 /p/
ﺕ‎
ـت
ـتـ
تـ
tāʾ
t
/t/
ﺙ‎
ـث
ـثـ
ثـ
ṯāʾ
/θ/
ﺝ‎
ـج
ـجـ
جـ
ǧīm
ǧ(也写为 jg)
[ɡ~dʒ~ʒ]
ﺡ‎
ـح
ـحـ
حـ
ḥāʾ
/ħ/
ﺥ‎
ـخ
ـخـ
خـ
ḫāʾ
(也写为 khx)
/x/
ﺩ‎
ـد
ـد
د
dāl
d
/d/
ﺫ‎
ـذ
ـذ
ذ
ḏāl
(也写为 dhð)
/ð/
ﺭ‎
ـر
ـر
ر
rāʾ
r
/r/
ﺯ‎
ـز
ـز
ز
zāy
z
/z/
ﺱ‎
ـس
ـسـ
سـ
sīn
s
/s/
ﺵ‎
ـش
ـشـ
شـ
šīn
š(也写为 sh)
/ʃ/
ﺹ‎
ـص
ـصـ
صـ
ṣād
/sˁ/
ﺽ‎
ـض
ـضـ
ضـ
ḍād
/dˁ/
ﻁ‎
ـط
ـطـ
طـ
ṭāʾ
/tˁ/
ﻅ‎
ـظ
ـظـ
ظـ
ẓāʾ
[ðˁ~zˁ]
ﻉ‎
ـع
ـعـ
عـ
ʿayn
ʿ
/ʕ/
ﻍ‎
ـغ
ـغـ
غـ
ġayn
ġ(也写为 gh)
/ɣ/(在很多借词中读作 /ɡ/)
ف
ـف
ـفـ
فـ
fāʾ
f
/f/, 也在一些借词中读作 /v/
ﻕ‎
ـق
ـقـ
قـ
qāf
q
/q/
ﻙ‎
ـك
ـكـ
كـ
kāf
k
/k/
ﻝ‎
ـل
ـلـ
لـ
lām
l
/l/, (只在 Allah 中读作 [lˁ])
ﻡ‎
ـم
ـمـ
مـ
mīm
m
/m/
ن
ـن
ـنـ
نـ
nūn
n
/n/
ﻩ‎
ـه
ـهـ
هـ
hāʾ
h
/h/
ﻭ‎
ـو
ـو
و
wāw
wū
/w// /uː/, 有时在借词中读作 /u/, /o/ 和 /oː/
ﻱ‎
ـي
ـيـ
يـ
yāʾ
yī
/j// /iː/, 有时在借词中读作 /i/, /eː和 /e/

阿拉伯语数字

  有两套数字体系:标准阿拉伯语数字和东阿拉伯语数字,使用于书写阿拉伯语的伊朗、巴基斯坦印度
标准阿拉伯语数字
٠ 
0
١ 
1
٢ 
2
٣
3
٤ 
4
٥ 
5
٦ 
6
٧ 
7
٨ 
8
٩ 
9

阿拉伯语的贡献

  阿拉伯语是阿拉伯民族的生活用语,也是全世界近十五亿穆斯林履行宗教功课所使用的语言,每天在世界任何一个角落都能听到用阿语诵读“安劳呼艾克拜尔”(الللهاكبر,真主至大)的同一声音。在中世纪的数百年期间,阿语曾是整个文明世界学术文化所使用的语言之一。在9-12世纪用阿语写成的著作,包括哲学、医学、历史、宗教、天文、地理各方学科,比较其它语言占有很大比例。西欧的语言中至今仍有许多阿语词汇,足以说明阿语对人类文明所产生的影响和推动作用。
  在世界语言中,除拉丁字母外,阿语是应用最广泛的一套字母,使用阿语字母的语言有:有波斯语、阿富汗语、普什图语、乌尔都语、一部分突厥语、柏柏尔语、马来语以及中国境内的维吾尔语、哈萨克语、乌兹别克语等。阿拉伯半岛是阿语的发祥地,阿拉伯人走到哪里就把阿语带到哪里。《古兰经》的降示,使阿语大放异彩,《古兰经》通俗优美、朗朗上口,读起来铿锵有力,被视为伊斯兰教的百科全书。成为后来语法、修辞学家创制语法、修辞的根本依据,也是诗人吟诗作赋的最佳范本。至今在阿拉伯国家大专院校所用教科书的经典范文均来自《古兰经》。
  人类语言的产生意味着灿烂多姿的人类文化的开始。一般说来,文化和语言是共生的,语言是文化产生和发展的关键,文化的发展反过来又促进语言更加丰富和细密。语言和宗教文化关系是密不可分的,而阿语正是在此基础上,经过1500年的渐变,和语法家、学者在以《古兰经》为准则基础上不断地完善,在世界不同语种中,阿语成为既古老又年轻的立体型语言。