日本海

  
日本海
日本海
  日本海(韩国/朝鲜称东海)是西北太平洋最大的边缘海,水域面积约97.8万平方公里。日本海外形略呈椭圆形,南北最长处长约2200多千米,东西最宽处宽约1200多千米,平均水深1350米,最大深度4000多米。东部的边界由北起为库页岛、日本列岛的北海道、本州和九州;西边的边界是欧亚大陆的俄罗斯;南部的边界是朝鲜半岛。东北和北部分别经宗谷海峡和鞑靼海峡与鄂霍次克海相连。1815年俄国航海家A.J.v.克鲁森斯特思取名日本海。
  日本海的水域有6个海峡与外水域相通,分别为:间宫海峡、宗谷海峡、津轻海峡、关门海峡、对马海峡还有朝鲜海峡
  位于日本海的北部和西北部有日本海盆,是最主要的海盆,另外东南部是大和海盆,还有西南部的津轻海盆。
  海的东岸水深较浅,大陆架较宽;海的西岸,特别是朝鲜半岛附近的水域,大陆架的延伸只有约30公里左右。黑潮的一个分支进入此海域。
  海域的北部和东南部都是丰富的鱼场。各国为了海域的渔获而引发不少领土纠纷。位于本海域东南部的竹岛(韩国称独岛)就是朝韩双方和日本各自声称拥有主权的地方。此外,海底带有磁性的海沙、海底下丰厚的天然气及石油资源,都是各国希望得到的重要矿物。而自从东亚经济发展起飞,本海域的重要性就日益显著。
  日本海沿岸人口相对稠密,主要城市和港口有俄罗斯的符拉迪沃斯托克(海参崴),朝鲜半岛的清津釜山,日本列岛的北九洲、新泻、札幌等。

历史

  数万年前,在东亚中国,朝鲜半岛日本之间的陆桥存在时,曾经变成一个内陆湖。后来经过版块的移动才令日本被分割出来。而早期移居至日本一带的蒙古人种就是现在的日本人,而这些黄种人相传都是来自大江南地区或外东北的祖先。

水文特性

  日本海拥有很多大洋特征,如深度超过3000m的海盆,海表温度随季节变化差异显著,活跃的生物过程,亚极地锋将日本海划分为北部的亚极地区和南部的亚热带区,以及拥有深层对流系统(类似大西洋热盐环流带)。因而,近年来的学术研究中指出,日本海是一个‘微型海洋’(Miniature Ocean)。

海洋的名称争议

   日本根据官方来源世界上97%的地图都记载为“日本海”(Sea of Japan),中国教科书及各种书籍中亦称“日本海”。朝鲜政府和韩国政府另有看法,韩国所有出版物使用东海、韩国海(한국해)等名称、而北朝鲜政府亦要求本国出版物使用朝鲜东海(조선동해),目前并没有其他国家使用这一称呼。另外,极少数中国民间人士使用鲸海的名称。

·日本政府的立场

  日本方面认为,“日本海”(Sea of Japan)这个名字早在16世纪已经有人采用,而到19世纪末期才确定,比1910年日韩合并发生时期更早,因此不存在“殖民地支配”的理论。

·朝鲜、韩国政府的立场

  朝鲜和韩国都认为,有关水域一向都称为“东海(East Sea)”。朝韩政府声称现在的日本海和东中国海,过去合称为“东海”。只是后来不知什么时候开始,变为分别命名。而对于日本和欧亚大陆之间的水域,曾经以中间某小岛作分界:在小岛以东的称为日本海,而小岛以西的称为朝鲜东海,其余的部份则称为中国东海。不过,自从朝鲜半岛被日本吞并之后,除韩国外世界各国都将两个海域合称作“日本海”(Sea of Japan)”。此外,韩国还宣称,如果不能采用“东海”,必须称之为“韩国海(Korean Sea)”或“和平之海”。

·其他立场

  极少数中国人倾向于使用其古称鲸海,因为宋、元时中国人称日本海为“鲸海”。元朝辽阳行省曾在今符拉迪沃斯托克一带设立鲸海千户所,隶属于水达达路。中国人和大多数国家以“东海”或“东中国海”指称朝鲜半岛以南、中国大陆以东、日本九州、冲绳以西一带的水域。称俄罗斯、朝鲜半岛与日本之间的海域为“日本海”。
  台湾“国立编译馆”于2010年5月24日举行的“外国地名译名审议委员会第10届会议”,决议将此海的两种名称并列于台湾所发行的各种教科书中。